I am a bit of a Photoshop novice (a complete novice actually) , i used a effect online in my Photoshop banner. It worked fine until on print, but when the resolution turned out to be low.

How would i make this effect in photoshop??